Wayne Apps

Rojico: descarregar pontos de interesse no Japão em áudio

Descarregue pontos de interesse no Japão na aplicação Rojico: Japan Audio Guides, um guia de áudio para viajantes independentes.

Quem planeia uma viagem ao Japão e quer perceber os templos, santuários, castelos e jardins que vai visitar pode descarregar pontos de interesse no Japão através da aplicação Rojico: Japan Audio Guides. Trata-se de um guia de áudio para viajantes independentes, ou seja, para quem organiza o próprio percurso e não segue um grupo com guia. Os pontos de interesse podem ser descarregados antes da partida e, já no local, basta colocar os auscultadores e começar a ouvir. A aplicação foi pensada para acompanhar a visita desde o planeamento até ao regresso, reunindo guias de áudio, itinerários e artigos de preparação numa única aplicação.

Pesquisar e descarregar pontos de interesse no Japão

O ecrã inicial tem um campo de pesquisa por cidade ou por ponto de interesse. Na prática, o processo é simples: o utilizador escreve o nome da cidade ou do local, abre a página do ponto de interesse e escolhe descarregar o respetivo conteúdo. Convém fazer isto em casa, antes de sair, com uma ligação estável à internet, porque é nesse momento que o conteúdo fica guardado no telemóvel. Para descarregar o conteúdo de um ponto de interesse não é necessário criar conta, o que poupa tempo a quem só quer preparar uma visita pontual.

A aplicação reúne mais de 200 pontos de interesse espalhados pelo Japão. Isto permite preparar a visita a vários templos, santuários, castelos e jardins a partir do mesmo sítio, sem mudar de aplicação. Quem tem um roteiro com várias paragens, por exemplo um dia dedicado a diferentes locais de uma mesma região, pode ir descarregando cada local à medida que o define, e confirmar tudo antes de sair de casa.

No ecrã inicial, o utilizador pesquisa uma cidade ou um ponto de interesse para escolher o local que pretende visitar.

No ecrã inicial, o utilizador pesquisa uma cidade ou um ponto de interesse para escolher o local que pretende visitar.

Ouvir secção a secção nos templos, santuários e castelos

Cada ponto de interesse está dividido em secções por área, edifício ou elemento. Esta divisão permite acompanhar o local por partes, de acordo com o que se tem à frente em cada momento. Imagine-se um jardim: o visitante pode ouvir primeiro a secção da entrada, depois a do lago e, por fim, a do recanto mais afastado, sem ter de percorrer o guia inteiro de cada vez. Cada secção pode ser reproduzida isoladamente, por isso não é preciso ouvir o guia do princípio ao fim para perceber um único elemento, como uma porta, um pavilhão ou um recanto do jardim.

Esta forma de organização serve sobretudo quem tem pouco tempo num local ou quem já conhece parte dele e quer apenas aprofundar um elemento específico. O utilizador avança ao seu próprio ritmo, pode parar numa secção, voltar atrás e ouvir de novo a parte que mais lhe interessa. Como a visita não segue uma ordem obrigatória, adapta-se tanto a uma passagem rápida como a uma visita demorada.

No ecrã de um templo, o guia aparece dividido em partes por área, edifício ou elemento, com uma nota sobre os idiomas de áudio disponíveis.

No ecrã de um templo, o guia aparece dividido em partes por área, edifício ou elemento, com uma nota sobre os idiomas de áudio disponíveis.

Idiomas do áudio e acesso offline

O áudio está principalmente em chinês mandarim, e alguns pontos de interesse têm também áudio em inglês ou japonês. Não existe áudio em português: a narração nesta língua não está disponível em nenhum ponto de interesse da aplicação, pelo que quem não domina chinês, inglês ou japonês deve ter isto em conta antes de contar com o guia. Cada descarregamento inclui todos os idiomas disponíveis para esse ponto de interesse, por isso convém consultar a nota de idiomas na página do local antes de iniciar o descarregamento.

Os guias de áudio requerem um plano, e existem várias opções para aceder aos conteúdos:

  • Passe de 7 dias: começa na data da compra e desbloqueia todos os pontos de interesse publicados durante o período. Não é renovado automaticamente.
  • Planos mensal e anual: cobrem todos os guias. Renovam-se automaticamente e podem ser cancelados a qualquer momento nas definições da conta da App Store ou, no Google Play, em «Pagamentos e Assinaturas».
  • Plano vitalício: cobre todos os guias e é o único que permite ouvir offline.

Os passes e os planos mensal e anual exigem ligação à internet e deixam de funcionar quando expiram. Quem escolhe uma destas opções deve, por isso, contar com ligação durante a visita. Já o plano vitalício permite ouvir sem rede, o que pode ser útil em locais onde o sinal seja fraco. Os novos pontos de interesse adicionados enquanto um plano com acesso a todos os locais está ativo não têm custo extra.

Ver itinerários planeados em rojico.com na aplicação

A aplicação permite consultar, sem sair do telemóvel, os itinerários planeados em rojico.com. Em cada dia aparecem os pontos de interesse a visitar, as opções de transporte e os mapas correspondentes, o que facilita seguir a ordem prevista quando já se está no terreno. Um utilizador pode, por exemplo, planear a viagem no computador em casa e, depois, abrir a aplicação ao sair do hotel para confirmar a paragem seguinte.

Os itinerários sincronizados ficam disponíveis offline, pelo que continuam acessíveis mesmo sem rede. Além disso, é possível exportá-los para calendário, PDF ou imagem. Assim, o plano diário pode ficar guardado no próprio dispositivo, ser impresso ou ser partilhado com quem viaja consigo. Ver itinerários é gratuito; o acesso aos áudios é que requer um plano.

Na lista de itinerários, o utilizador consulta os pontos de interesse, os transportes e os mapas de cada dia da viagem.

Na lista de itinerários, o utilizador consulta os pontos de interesse, os transportes e os mapas de cada dia da viagem.

Artigos de viagem sobre o Japão e mapa das 47 prefeituras

Na secção de guias de viagem encontram-se itinerários selecionados e artigos de viagem sobre o Japão, pensados para ajudar a preparar a partida. Estes conteúdos permitem organizar a viagem antes de chegar ao país, com informação reunida no mesmo sítio onde estão os guias de áudio e os itinerários. Quem começa a planear e ainda não tem um roteiro definido pode usar esta secção como ponto de partida.

Na secção de guias de viagem, o utilizador encontra itinerários e artigos sobre o Japão para preparar a partida.

Na secção de guias de viagem, o utilizador encontra itinerários e artigos sobre o Japão para preparar a partida.

Há ainda o mapa de viagens, que regista os locais já percorridos. O utilizador pode carregar as fotografias das suas viagens, que são organizadas automaticamente por prefeitura, de acordo com o local onde foram tiradas. Assim, as prefeituras acendem-se num mapa das 47 prefeituras do Japão, mostrando visualmente as regiões já visitadas. Este mapa interessa a quem gosta de acompanhar o que já conheceu ou quer partilhar o percurso com família e amigos, que o podem ver através da partilha do mapa. Carregar fotografias é gratuito.

Descarregar a aplicação e o site oficial

A Rojico está disponível na App Store e no Google Play. O site oficial está em inglês e reúne informação sobre a aplicação.

0